Subtitles by DramaFever
Dong Hee is being held captive at Chairman Bang's house right now.
What?
Chairman Bang's house?
This is all my fault.
Can you please explain in detail?
I'm so shocked...
Why is Dong Hee there?
I'm not sure.
I don't know where to begin.
When FGC was still Hwa Shin Group...
I used to take care of Chairwoman Park Chang Ok.
Back then, I was her housekeeper.
I was just a lowly servant
but the former chairwoman treated everyone fairly and well.
Because of the chairwoman's kindness and her generosity
I am in possession of the chairwoman's will.
What?
She used me and her chauffeur at the time as witnesses
and entrusted us with her will.
According to her will, she leaves nothing to Chairman Bang Gwang Jin.
Bang Gwang Jin is afraid her will be revealed
so he's delaying the reporting of the chairwoman's death.
Then Chairwoman Park Chang Ok...
She is alive.
Chairwoman Park Chang Ok is alive.
Bang Gwang Jin has kept his mother at a nursing home for the last 20 years.
I only recently tracked down the location of that nursing home.
So, he's holding Dong Hee hostage in order to get the will from you?
Yes. That's not all.
He's using Dong Hee to force Chairwoman Park to change her will.
The chauffeur and I are powerless.
We need the powerful shareholders to help.
Dong Hee can only survive if the chairwoman is reinstated.
Please help.
You are the only one who can help our cause and help Dong Hee.
Please. I beg of you.
[Episode 44] What's going on with Oh Gwi Boon?
Why has she not returned?
I'm not sure.
We've been unable to track her down since she came the other day.
- I'm sorry. - What!
Chairman Bang, it's Oh Gwi Boon.
Mom, how can you do this? Are you trying to irritate me?
What about Dong Hee? Where is she?
You should've hurried if you were that worried about your granddaughter.
This is too much!
Show me Dong Hee first.
Come on.
Give me what I asked for.
Show me Dong Hee first!
- Grandma! - Dong Hee!
- Grandma... - Dong Hee...
My baby.
Let me look at you. My baby...
Grandma, are you okay?
Where have you been? You don't even have anywhere to go.
That's enough with the sad reunion.
Hand it over, Mom.
I don't have it.
- What? - I never had it from the beginning.
Mom, this isn't funny anymore.
Stay out of it.
You've got the wrong person. I don't know anything.
Come on, Mom. I'm getting very annoyed!
Hey.
- What do you think you're doing? - Let them be.
- It's okay, let them be. - Grandma.
- It's not here. - What?
Come on, tell me. Where did you hide it?
Grandma, are you okay?
I'm okay. I'm fine...
Grandma, are you hurt?
No, I'm okay. I'm fine.
Let me see...
Let me take a look. Are you hurt?
- Let me look at your face. - Grandma.
As long as you're not hurt, it's okay.
Grandma.
Dong Hee.
Just hold on for a little while longer.
Okay, slowly...
Don't push me!
Hold on.
Sung Hoon, you should have hired better movers to move everything for us.
They just moved the big pieces and left all the little furniture.
We need to save as much as possible. Does money grow on trees?
Yeah, money's hard to come by. And, you wasted all of our money!
You jerk--
What are you doing?
Hurry and move it. The kids need to eat dinner.
Okay.
- Pick that up. - Help me.
I am helping you.
Pick it up, more!
- Do it right. - Move it into that room.
Hye Joo!
Hye Joo, are you finished?
- Come this way. - Wait!
Ow! Ow, ow, ow...
Father, I know the room is small
but we'll try not to get in your way.
No, I'm fine. I'll be sharing the room with my sons.
Sung Hoon, we should kick Sung Joon out.
He's the youngest, but where has he run off to while we move all of this?
He's putting his old brothers to work, that jerk.
- Be quiet. - Ow!
Why are you kicking me?
Hey, we were able to get this house because of Sung Joon's money.
Still, he should help us move.
Hey, that's enough.
How much more is there to move? I'll come help you.
Father, just leave it. You'll throw your back out.
Ow, Father...
- Father. - Father.
Hye Joo, move that over there.
Hee Sook, move this over here.
The house looks even smaller with all our stuff in here.
Move this thing out of the middle!
When will we ever shower, eat, and finally get to go to sleep?
Jung Hwa. Jung Hwa.
I'm suddenly curious about something.
You have two hands and two feet, too.
I'm wondering why you're not using them.
How could I lift something so heavy?
You two keep working. You are very strong.
Jung Hwa.
You think you are some special lady because we treat you with respect?
- What? - Don't fool yourself.
The only reason we show you any respect at all is because
you are the sister of those two useless men out there.
Anyhow, from now on... No, it's always been this way.
Since our environment has changed
you should accept the fact that we are all old women now.
So shouldn't you treat us as equals?
Old woman?
Hee Sook, you're acting a little strange. Have you always been like this?
- Oh my gosh. - My life has turned upside down.
So, I've totally lost it. What about it?
I hate this house, too.
This house is too small and uninspired
to nurture Korea's future top opera singer with limitless potential.
But I, Kang Hee Sook, shall not despair.
This life of poverty may be one of the obstacles he surpasses
that is written about in his future biography.
Ugh! You should stop with your delusions.
- Ow! - I'm not delusional.
My Chang Soo is totally capable of doing it.
I will live for that one day and I will not complain or whine.
So you should work hard to get over this hardship and live quietly.
Do you understand?
What did you say?
Clean this up. Come on, hurry.
This, too.
- And this. - Fine!
Fine! I'll do it.
- Hye Joo. - Oh my goodness.
What are you doing with your eyes closed?
We need to feed the kids, Chang Soo is hungry.
Hey, you like Chang Soo that much?
Why do you keep talking to me about Chang Soo?
Oh my gosh, what kind of mother doesn't like her own son?
Why?
Seriously...
Mother, you'll be okay staying here?
- Maybe you should go to Ae Ri's house. - It's okay.
It will be good to stay here with the kids. I won't get lonely.
I'm just worried about you and Hyung Seob.
Speaking of which, will you be okay staying with
your two daughter-in-laws and Jung Hwa in that room?
Of course I won't be okay. I have no choice but to live like that.
Try to be optimistic about it.
In this day and age, when would we ever get to live in the same house like this?
I feel like we've become Heung Bu's family. I like it.
Heung Bu didn't have a son who made him lose his house
or a daughter who returned home after a divorce.
Do you have to say that in front of the kids?
- Oh... Grandma, the black bean noodles. - Yeah, it's here.
Me, too!
You're eating so well.
What's so great about moving here
that you're so excited about eating black bean noodles?
You want me to switch yours out for the seafood spicy noodle soup?
Be quiet.
- Let them eat. - Yeah, we're here now.
Let's have fun and enjoy the black bean noodles.
Okay.
- Grandma. - Yeah?
When I first moved into Mom and Dad's house
they ordered the regular sweet and sour pork, not the spicy kind.
I remember being so upset about it. So today, I ordered the spicy one.
Extra large, at that. Good idea, right?
What?
What's wrong?
- You think we have the money for that? - What's wrong with you?
You fool.
Why are you hitting me?
We can't even order the spicy sweet and sour pork anymore?
- Grandma, is that what you are saying? - You have no common sense.
Come on, Grandma.
Be quiet and eat.
You're not going to sleep today?
- He's so dense. - It is good.
I don't understand... So dense.
Chang Soo, eat up. I haven't cooked meat for you in awhile.
It's okay.
Why aren't you eating?
Mother.
No, it's okay. You eat it.
Still, Mother. Open up.
Oh my goodness...
Oh my goodness. Chang Soo cares about me so much.
- What? - You don't think that's disgusting?
You just ate something that was in Chang Soo's mouth.
It's not disgusting. That was in my son's mouth, Grandmother.
I don't understand you two. You two like each other that much?
- Yes! - Oh my goodness...
What would have happened if the kids were never switched?
- Hey! - Come on!
- You're so disgusting! - What's wrong with you?
- It's all in Ah In's hair. - Why are you bringing up the past?
- No... - Mother and Grandmother, I'm sorry.
Honey, wipe off your mouth first.
Why are you doing this?
I won't live feeling anxious like this because of you.
How can you sit there and just enjoy your sweet and sour pork?
You are so sneaky.
You saw that Chang Soo gets along great with my mother.
That's because Chang Soo is so easy-going.
And your mom likes him because he won first place.
So we could be happy, too.
What did you say?
Let Chang Soo and my mother live happily together.
And you and I can live happily together, too.
Do you think that makes any sense?
Stop your nonsense. Today was our moving day.
And the new house is so small.
Everyone was already in shock, so I didn't say anything.
I'm going to tell the family everything tomorrow, got it?
Please don't do that, Auntie.
Can't you just wait until I graduate high school?
I'll be forever grateful to you.
You still don't get it?
Let go of me.
Let go. Let go.
- Auntie. - Let go.
- Please. - Let go of me.
Let go.
Why is he still not back when he left hours ago?
That rascal...
He should walk around with his head held high.
Sung Joon.
Father, why are you doing out here?
You never returned after getting that call earlier while we were moving.
I thought maybe you couldn't find the house.
I'm in my 30s now, Father.
I'm not a seven-year-old little boy.
Still, you will always be a seven-year-old little boy to me.
Have you have dinner?
- Yes. - Okay, let's go in then.
Father.
I'm sorry for not helping out.
It's okay. I just need you to be next to me.
Me, too, Father.
Let's go in.
Okay.
See?
That's how a true parent and child relationship should be.
But I can't do that with my mother.
Be quiet.
So, you want me to feed Moong Chi and find Jung Hwa's earring, right?
Tell her to just buy a new one if she lost her earring.
Or just wear one.
Why is she making me go back and forth--
Oh my gosh... Grandma, okay.
What are you doing here?
Your uncle... I mean, Secretary Jo told me everything.
He said you're going to demolish this building.
So, you came to look things over before beginning demolition?
Or, perhaps you came to revel in the aftermath of your revenge?
Everything you do is deplorable.
If you don't want to be hated, then don't do such things.
Sometimes, it seems like you want people to hate you.
Don't start with me.
What?
Fine. I won't even bother.
There's no point to starting a fight with the building's owner.
We left some stuff behind in the house.
And I was going to stop by your house to reason with you.
Follow me.
Moong Chi!
Moong Chi, did you sleep well?
I'm sorry for leaving you here alone.
Here.
Let's eat. Let's eat a lot, Moong Chi.
Eat a lot.
Good boy, Moong Chi.
Why did they leave so many things behind?
What else were they supposed to do?
Five families had to leave this big house and move into a tiny, little one.
Where would they take all of these jars, and what about poor Moong Chi here?
So, that's why they abandoned everything? They didn't abandon anything.
I'll take care of Moong Chi here until you start the demolition.
And all of the condiments and sauces will be moved once they find space for them.
You should be careful.
He'll bite you if he doesn't like you.
Woof!
Moong Chi is Sung Joon's dog.
He brought him home to raise when he found him homeless in Shanghai.
I see.
So, let me know before you start the demolition.
I'll tie him in front of the store if there is nowhere to move him.
Our entire family has a lot of memories in this place.
Until we were in elementary school, Uncle had a little pool for us here.
Sung Joon and I used to have so much fun here.
And that rooftop apartment
is the one Dong Hee used to use.
That room was actually a secret spot for me and Sung Joon, too.
I used to always come here to hide when I got in trouble.
And every time, Sung Joon would come to cheer me up.
From this view here, you're really so close by.
What?
I'm leaving. You can reminisce by yourself.
So, if I can't come, make sure you come by every day to feed Moong Chi!
And let us know a day before you start the demolition, okay?
Does he remember hugging me and crying when he was drunk?
Such a difficult man.
Grandma, tell me.
Who am I?
Dong Hee.
You told me
that my father was your nephew.
You said my parents died in a car accident.
Then, who is Bang Gwang Ho?
Is he my father?
- Dong Hee. - Grandma.
Bang Gwang Ho...
is your father.
What?
Bang Gwang Ho...
is Chairman Bang Gwang Jin's older brother.
So you are Bang Gwang Jin's niece.
Grandma...
What...
Oh, no...
Over here. Over here.
What is going on?
We have a problem.
Bang Gwang Jin has turned against the chairwoman.
What? What did you say?
This is President Bang Gwang Ho's daughter, Hyun Jung.
Poor thing... She's still so young.
What about the chairwoman? Where is she?
I need to get back quickly.
I think Bang Gwang Jin will try to send the chairwoman away.
Oh my goodness. How could this happen?
Oh my goodness.
- Please take the child. - Yes.
- Oh my goodness. - Please take care of this child.
Poor thing. Poor baby.
Poor thing.
I'm sorry.
Dong Hee.
I thought it would be over after a few months.
At most, I thought it would last about a year.
I had no idea it would last for over 20 years.
That's why you never ate good food or wore fancy clothes.
I'm sorry for not being able to let you enjoy the things you were meant to have.
I'm so sorry for not being able to send you to college.
Grandma.
Dong Hee, you are Bang Gwang Ho's daughter, Bang Hyun Jung.
You are the granddaughter to the former chairwoman of Hwa Shin Group...
Bang Hyun Jung.
That's your real name.
No way.
No way, Grandma.
Grandma...
How could he do such a thing?
How could he do that to his brother and his wife?
And try to get rid of his own niece, too?
Dong Hee, you need to listen to me carefully.
We will rescue the chairwoman.
That's the only way both you and the chairwoman can live.
But we have no power to do such a thing.
No.
We have asked for help.
What do you mean?
Who can help us?
I asked Sung Joon to help us.
What?
We have no other option right now.
There is no one else who can help us.
The only one I could trust and ask was Sung Joon.
Then, Sung Joon knows everything, too?
No.
He thinks you're being held hostage because I have the chairwoman's will.
He brought me here yesterday.
All we can do now is have faith in him, and just wait.
So, this is how you were able to evade Chairman Bang.
Nobody suspects a cab driver.
The day Chairwoman was removed by Bang Gwang Jin, I fled, too.
I was the one closest to the chairwoman.
I see.
Thank you for offering to help.
But the only ones who are fighting are two old people who can do nothing.
You may not benefit at all from doing this.
I'm not doing this to benefit myself. I just want to fix what's wrong.
I see Madame Oh found the right man.
I'll trust you then.
Is this the list of the shareholders I need to meet?
Yes, that's the list of the shareholders the chairwoman said we can trust.
I'm sure you know them, so it will be easier for you to meet with them.
But you need to be careful. It's been over 20 years.
Just as the years pass by, people's hearts change, too.
If the mountains have changed, of course, people have changed, too.
All of the shareholders on that list were on the chairwoman's side 20 years ago.
They fought to ensure that the company was being run properly.
But I'm sure there are people who have gone over to Bang Gwang Jin's side now.
I'll be wary of that.
[List of Stockholders]
What's going on?
Why is the chairman here?
Maybe Director Han got himself into trouble again.
Trouble?
You think all we do is get ourselves into trouble?
Be quiet and work.
I'm trembling because the chairman is here.
Director Han, you here?
Uh... Yeah.
Oh...
Why do you look so surprised?
Come have a seat.
I got it.
The chairman came to yell at Director Han.
Why?
Remember he broke up with Director Bang?
You don't remember?
Tell me, what does Oh Dong Hee have that I don't have?
- Come on. - Be quiet.
It's true.
Mi Joo told me that your family is in trouble.
What happened?
It's personal.
I'm sorry for causing you worry.
Whether it's personal or not, you don't think I will eventually find out?
Tell me.
What happened?
My brother's business venture failed...
Any old fool thinks he can just up and succeed at business.
Damn fools think business people make money sitting around, doing nothing.
They have no idea how hard this work is.
Only people like me can inherit a company and maintain it.
Others would have gone bankrupt already.
Anyhow, I will resolve this problem for you.
So, marry Mi Joo.
Pardon?
- Chairman Bang. - My pitiful daughter
says she will only marry you. What can I do?
But we already finished talking about that.
Look, Director Han.
Listen to me carefully.
Mi Joo and I will soon be the largest shareholders of FGC.
That means we need a right-hand man that we can entrust everything with.
That's why people with daughters need to have a good son-in-law.
And people with sons marry them into business families that can support them.
I believe you could become a trustworthy, right hand for me and Mi Joo.
The content team hasn't be able to do much because of the directors.
But you would l be able to do as you wish.
You understand what I'm saying?
Yeah, I can see that you understand.
I guess you've become a lot wiser.
Your family is about to be kicked out onto the street.
It's about time you wised up.
I just finished talking to Han Sung Joon.
What do you mean?
It seems he is in a bad situation.
He finally seems to get what I'm saying.
Dad.
So you can proceed with what you need to do.
Stop acting desperate. He'll come to you now, even without you doing that.
Okay.
Sung Joon.
You're home late.
What are you doing here?
Can I get a cup of coffee?
Okay, there's a nice cafe nearby.
I'm here already.
Let's just go in your house.
My house?
I need to talk to you about the script, too.
Why?
I can't come in?
Of course, you can come in.
I haven't seen them before.
Oh, there was a robbery in this neighborhood recently.
Dad was worried.
Have a seat.
You're back, Ma'am?
- Can you bring us coffee? - Sure.
This script.
What about it?
- Can you give it to Writer Choi? - Why?
Is there a problem?
There are a few parts that need to be revised, but I can't reach her.
I flagged the parts that need revision for her.
Oh, really?
For you, Sung Joon.
I prepared dinner, but the chairman says he'll be back late.
What would you like me to do?
- You can just... - I'm hungry.
Shouldn't we eat together?
What?
Oh, should we?
- Please get it ready for us. - Sure.
What, you don't like the food?
Huh? No.
It's a feast.
Anyhow, it's been a long time since we ate together.
Yeah.
The chairman came to see me today.
He did?
He brought up the topic of our marriage again.
Oh, did he?
You know...
I'm sure it wasn't easy for him to speak to me, again, since I'm so beneath him.
It looks like you gave him a hard time.
I'm not trying to stress you about it.
But think carefully about what my dad said.
It's a good opportunity for you.
Yeah, I think so, too.
Sung Joon.
So, I'll meet with the shareholders and the directors first.
Why?
They were the ones who were against me the most.
If I decide to help out the chairman
I need to find out whether they'll welcome me or not.
That way, I can decide if I should accept the chairman's offer or not.
I can't just abruptly accept his offer.
You mean that?
Let's eat.
Okay, Sung Joon. Take your time, and eat a lot.
Can you reheat the stew?
Sure.
You don't need to walk me out. I can go on my own.
Okay.
Please give that script to Writer Choi.
And ask her to revise it as quickly as possible.
Okay, don't worry about that.
I'll see you at work tomorrow.
It sounded like there was somebody downstairs a moment ago.
Dong Hee.
Are you okay? It's not suffocating in here?
I'm fine.
What's this?
Revise all of the parts that are flagged.
Isn't it your dream to become a writer?
So finish off your script well.
If I tell you how pretty you look, I'll really want to settle here with you.
When you were running over to me before, you looked so pretty.
What's wrong?
Grandma.
- I think Sung Joon was here before. - What?
I think he's trying to tell me something.
Dong Hee.
Ah In, I don't know why your mom is not picking up her phone.
The party you are trying to reach is unavailable.
Mister!
Hello.
- Yeah. - I'm Han Ah In. I used to live there.
You live in this house, right?
Yeah, I do.
Can you just take me to my aunt's store by the big streets?
- What? - We moved.
Yeah.
I don't know how to get to the new house.
Oh...
Mister, thank you.
Enjoy.
What are you doing with Ah In?
What's wrong with you people?
How can none of you know that she was dropped off at the old house?
Really?
- Ah In, you must have been scared. - Auntie.
Here.
I'm heading out.
Mister.
- Wow, it's shaved ice. - It looks good, right?
Yes.
Here, this is for you, Mister.
Open up.
Try it. Her arm's going to fall off.
Mister, it's good, right?
Ah In, do you like it?
It's so good.
Right? Eat a lot, okay?
Good girl.
What do you think? Is it cooling off your frustration?
Ah In, let's go in.
Uncle!
Auntie, I'm here!
What are you doing here with Ah In?
I'm home.
- Oh... - Grandma!
Come here, puppy.
Actually...
What? Chief Lee?
Yes.
What the heck.
Auntie.
- Jung Ae. - Forget it Mother.
I can't stand him.
What adult would turn down a child's plea?
- He wouldn't even be human then. - He carried Ah In to the store.
So, I brought her here.
Tell him we said thank you.
Okay.
What's wrong with your mother? She didn't even tell the school we moved?
Mom is busy these days.
She doesn't pay any attention to me.
Look at her talking.
Then, who does she pay attention to?
- Ji Hoon. - What?
All she does is talk about Ji Hoon.
What did you say?
Be quiet, Honey. What if somebody hears?
Punk, come here.
I'm going to kill you.
Honey.
- Jerk. - Honey.
Don't hit him. He's not our son.
What?
This is insane.
How could this happen?
I'm sorry.
Do you even know how big of a deal this is?
This is insane.
Why did you create this mess?
Keep your voice down.
- I was jealous of Chang Soo. - What?
He did whatever he wanted, and he got along great with his parents.
I was jealous.
I wanted to live like that, too.
Still, this is wrong.
Aren't your parents your family?
Huh?
My mom never thought of me as a son.
She only saw me as a trophy that should win first place and get good grades.
- And Dad was never interested in me. - You're young, so you don't really know.
Your parents love you and care for you so much.
If they loved me, they would have thought about what I really wanted.
They wouldn't just try to make me into the son they want.
Listen to what you are saying.
I just want to live like this.
Please, just until I'm a senior in high school...
Please, let me stay here.
If you want me to go to a prestigious college, I'll go to one.
If I live with you, I don't need to go to an expensive academy.
I can study alone and get into a good college.
You know it costs less to raise me than than it does for Chang Soo.
The lesson fees and food costs, alone.
What's wrong with you?
Do parents choose their children based on how expensive they are to raise?
- You need a beating. Come here. - Honey.
- You jerk.
- Honey, don't hit him. - You damn kid.
He's not our son.
Where is Hee Sook right now?
Where else would she be?
She went out with Sung Shik trying to earn money for Chang Soo's lesson fees.
- They're at the chicken restaurant. - What?
You've been waiting awhile, right? One fried and one sweet and spicy.
And these are radishes. You ordered pizza, right?
Enjoy and let me know if you need anything.
Enjoy.
What? What?
You were made to do this. Perfect from the first day of work.
What did you say?
Don't just stand there. Go make the delivery.
We need to make money to pay for Chang Soo's lesson fees.
Why has he been sitting there for so long?
Anyway, just go on your delivery.
Fine. Fine!
Hurry and go.
I'm sorry for making you come here.
Chang Soo said he'll come here after he's done with school.
I want to see Chang Soo one last time before I go.
He's such a talented kid
I'm disappointed I can't continue teaching him.
I know, us, too.
We want to continue with you so badly.
It's such an honor to be able to learn from a world famous musician like you.
It's no honor. I couldn't even protect the woman I love.
I'm a pathetic man.
Sir, you cannot leave.
I need to leave. I have no reason to stay here anymore.
Don't do that. You can start living with Auntie.
That's why I came back, but that's all a useless dream now.
No. No.
It's not a useless dream.
I have a very good idea.
What?
What...
What's this?
Open it.
You said you were leaving and that you would never be back.
Just open it.
What the heck... What is this?
Huh! What's this?
You see the white part, right?
Yeah.
What's this?
Ae Ri.
I actually don't have much time to live.
What?
I'm sorry, Ae Ri.
I'm so sorry.
What the heck is this?
What's going on here?
Why are you calling out of nowhere, crying?
Mom.
Ah In and Ye Bin, hold still.
You shouldn't get food all over yourself.
So, why are you crying?
Mom, I'm so unhappy.
I must have been born with a tragic fate.
What? A tragic fate?
Mom, I must have been born with a cursed fate.
What's wrong with you? Hold on. Let me go into another room.
What is it?
Father...
Father.
We have something to tell you about Chang Soo and Ji Hoon.
What is it?
Honey.
- Father. - What is it?
- What? - What?
I know. I knew that already.
Really?
Yeah.
How did you find out?
I just figured it out.
Father!
Why are you screaming?
How did you know about this?
How did you find out?
- Come on. - If you knew, you should have told us.
I had my reasons.
Even if you had reasons... Father.
Father, how could you do this?
If you knew, how could you...
Forget us. What about Chang Soo?
Chang Soo must have been so lonely and sad all by himself.
He looks strong on the outside, but he's very sensitive and tender-hearted.
How could you make Chang Soo experience having his mom switched?
Is he not your own grandchild, Father?
I'm sorry.
Don't take it out on him.
And how shocked will Chang Soo be when he finds out about this?
My dad makes the best chicken.
It's so good.
Oh... So good.
This is the first quarter report for Golden Street Headquarters in New York.
Okay.
Sir, what did you eat today?
Why do you ask?
You have something on your shirt.
It's not like you're a child.
This?
Don't worry about it.
Anyway, why haven't you started demolishing the house across the street?
We filed for the permit, but it takes some time.
When do you think we'll be finished with the work here at the Seoul branch?
The board of directors meeting is set for next Wednesday.
And the second annual business briefing is set for that Friday.
Then, as soon as the house is demolished and we're done with that business
I'll go back to New York.
What about Sang Woo?
I told you. I'm going to leave him behind.
A few days ago, Sang Woo signed a contract with UN Production.
It looks like he needed the money urgently.
I looked into it, and they are a bad production company.
They manipulate the work of talented producers and profit off of them
only to abandon them later.
Stupid fool.
So what?
I'm not going to concern myself with him anymore.
But if you just leave him like this, he may lose his place in the industry.
Let him be.
I don't care anymore.
Just go and demolish that house.
You may go. I need to rest.
Wow...
You look like a different person all dressed up.
I don't think you'll be oblivious forever.
You are a writer, so I'm sure you've caught on.
And I'm sure you heard from Ms. Oh Gwi Boon, too.
Still, that doesn't change anything.
It's best for your grandmother, Oh Gwi Boon, if you stay quiet.
I hope you will be punished for everything you've done.
You will be punished.
Sure. I'll get all the punishment I deserve when I die.
I never planned on going to heaven anyway.
Come in.
Mom, you're still here sulking away?
Look who I brought today.
You'll be very happy to see her.
Say hello, Hyun Jung. This is your grandmother.
Hello.
What do you think, Mom? She looks just like her mother, right?
Come here.
You are Hyun Jung?
I'm not sure, yet.
You grew up so well.
You grew up well.
Grandma's sorry.
I'm sorry.
- Let go of me. - Where are you taking her?
Bring Hyun Jung here!
- Don't go, Hyun Jung! - She's crying!
- Let go of me! - Hyun Jung!
Hyun Jung! Hyun Jung!
Now, you're going to change your will, right?
What are you planning to do to Hyun Jung?
How could you ask me such a thing?
If you want to keep Hyun Jung alive, just fix up that will of yours.
You bastard!
You!
Just go ahead and fix up that will, okay?
I won't change it, you bastard.
I won't change it.
Cooperate. It won't do you any good to cause a scene here.
- Still, let go of me. - Move her to the car.
Yes, sir.
Oh my goodness, when did you get here, Honey?
You should have come in to see me first.
Honey.
You have the wrong person, Ma'am.
Honey, let's not part ever again.
I missed you so much. I cried my eyes out.
Honey.
Excuse me. He's not your husband.
Would you like to go that way?
You rotten jerk!
You dare abandon your mother here and come back looking for me now?
Come on. I'm not your son!
- Honey... - Wait a minute.
- This is all your fault! - Wait. Hold on, Ma'am.
Hold on.
Ma'am.
Oh no... Where did she go?
Damn.
Director Han.
Shh!
Subtitles by DramaFever
[Father, I'll Take Care of You]
Thank you for that night.
- You think I'm a joke? - What if Grandma dies!
You want to save your grandmother, right?
Isn't Dong Hee in a lot of danger?
Are you serious?
Is it true that Ji Hoon and I were really never switched?
No way. Why Dong Hee?
I'm sorry, and thank you.